Главная   страница 1 ... страница 3страница 4страница 5страница 6
скачать файл

5 Передача сообщений ЦИВ

5.1 Особенности формирования сообщения ЦИВ


Средства для выбора и формирования сообщений ЦИВ должны быть организованы таким образом, чтобы оператор имел возможность быстро и точно:

5.1.1 формировать содержание сообщения ЦИВ,

5.1.2 проверять и, при необходимости, исправлять содержание до передачи сообщения ЦИВ.

5.2 Рабочие указания для оператора


5.2.1 Оператор должен иметь возможность создавать только те типы сообщений ЦИВ, которые указаны в таблицах 4.1–4.10.2.

5.2.2 Оборудование должно автоматически предлагать следующий шаг создания сообщения ЦИВ, например при нажатии на кнопку ввод/принятие/следующий/прикоснуться/нажать или на эквивалентную кнопку, если он не ясен по контексту или не виден на устройстве отображения.

5.3 Значения по умолчанию


В случае когда существуют варианты элементов сообщения ЦИВ (см. Приложение 1, таблицы 4.1–4.10.2), заводские значения по умолчанию должны быть следующими:

После выбора оператором варианта составления сообщения ЦИВ, не относящегося к бедствию:

– если оператор имеет возможность выбора формата (адрес назначения), то форматом по умолчанию должен быть "отдельный (120)";

– если формат (адрес назначения) – "отдельному (120)", "группе судов (114)", или "полуавтоматический телефонный вызов (123)", то опознаватель MMSI по умолчанию должен быть некоторым внутренним показателем того, что MMSI неверен и его следует ввести до того, как может начаться передача;

– если формат (адрес назначения) – "области (102)", то областью по умолчанию должен быть круг радиусом 500 морских миль, центром которого является судно;

– если оператор имеет возможность выбрать категорию (приоритет), то категорией по умолчанию должна быть "обычная", если только обычный приоритет не запрещен (например, в какой-либо области или при сообщении ЦИВ "всем судам"). В этом случае категорией должна быть "безопасность";

– если оператор имеет возможность выбрать тип последующей передачи, то значением по умолчанию должна быть радиотелефония;

– если оператор имеет возможность выбрать частоту или канал для последующей передачи, то значением по умолчанию должны быть частота или канал передачи сообщений, не относящиеся к бедствию, совместимый со средствами последующей передачи, в той же полосе на СЧ/ВЧ, в которой осуществляется передача сообщения ЦИВ;

– на СЧ/ВЧ: если оператор имеет возможность выбрать частоту передачи ЦИВ, то значением по умолчанию должна быть частота 2177 кГц;

– на СЧ: если оператор имеет возможность выбрать частоту передачи ЦИВ, то значением по умолчанию должна быть частота 2177 кГц;

– на ВЧ: если оператор имеет возможность выбрать частоту передачи ЦИВ, то значение по умолчанию должно быть в полосе 8 МГц;

– все остальные параметры, например местоположение, самоопознаватель, время местоположения и символ конца последовательности, должны быть автоматически введены в оборудование;

– категория "сохранено в памяти" не должна использоваться, если вариант создания сообщения выбирается позднее, а должна быть возвращена в исходное состояние по умолчанию, установленное на заводе; это требование не означает, что оборудование не может предоставить оператору возможность направления заранее составленных специализированных сообщений ЦИВ с единственным действием;

– например, если для инициирования сообщения ЦИВ, не имеющего отношения к бедствию, существует только одна кнопка "вызов", выбор меню или эквивалентное средство, то сообщение ЦИВ по умолчанию должно иметь формат "отдельный" и категорию "обычная".

После выбора оператором варианта создания сообщения о ретрансляции сигнала бедствия от чьеголибо имени (DROBOSE):

– если оператор имеет возможность выбора формата (адрес назначения), то форматом по умолчанию должен быть "отдельный (120)";

– если формат (адрес назначения) – "отдельному (120)", то опознаватель MMSI по умолчанию должен быть некоторым внутренним показателем того, что MMSI неверен и его следует ввести до того, как может начаться передача;

– если формат (адрес назначения) – "области (102)", то областью по умолчанию должен быть круг радиусом 500 морских миль, центром которого является судно;

– характером бедствия по умолчанию должно быть "неопределенное (107)";

– опознавателем MMSI по умолчанию для судна, терпящего бедствие, должен быть "неизвестный (пять 126s)";

– местоположение и время местоположения по умолчанию должны быть неизвестными;

– средством по умолчанию для последующей передачи должна быть радиотелефония;

– на СЧ/ВЧ полоса передачи ЦИВ по умолчанию должна быть в полосе 2 МГц;

– на СЧ полоса передачи ЦИВ по умолчанию должна быть в полосе 2 МГц;

– на ВЧ полоса передачи ЦИВ по умолчанию должна быть в полосе 8 МГц;

– все остальные параметры, например самоопознаватель, параметр телекоманды 1 ретрансляции сигнала бедствия, категория (бедствие) и символ конца последовательности, должны автоматически вводиться оборудованием;

формат, MMSI судна, терпящего бедствие, характер бедствия, местоположение и время местоположения не должны быть "сохранены в памяти", если позднее выбирается вариант формирования DROBOSE, а должны быть возвращены в исходные состояния по умолчанию.

5.4 Другие элементы


5.4.1 Если вызываемая станция является судовой станцией или группой судовых станций, то оборудование должно потребовать входные данные о номере канала (частоту в случае СЧ). Оборудование должно оказать помощь оператору, предложив подходящий канал для связи между судами; например на ОВЧ – это канал 6.

5.4.2 Автоматизированный выбор канала ВЧ для последующей передачи сообщений ЦИВ, не относящихся к бедствию. Для ВЧ существует симплексный набор и дуплексный набор (содержит каналы для передачи сигналов бедствия), используемые в режимах телефонной связи (3000 Гц) и передачи данных (500 Гц). Выбор соответствующего канала из этих наборов должен осуществляться согласно следующим этапам:

Полосой канала связи должна быть полоса передачи сообщения ЦИВ.

– Параметр телекоманды 1 определяет выбор каналов для передачи речи или данных.

– Если сообщения ЦИВ направлены береговой станции (т. е. MMSI начинается с 00), то решение принимается береговой станцией.

– Для всех остальных сообщений ЦИВ должен выбираться канал из симплексных частот.

5.4.3 Следует избегать использования каналов для передачи сигналов бедствия, а их использование для обычной связи недопустимо.

Приложение 4

Пример дизайна

Автоматизированные процедуры для упрощенной работы
бортового оборудования

1 Общие положения


Программное обеспечение оборудования должно позволять оператору составлять только те типы сообщений ЦИВ, которые указаны в таблицах 4.14.10.2. В этих таблицах указано, какие сообщения ЦИВ применимы для каждого класса оборудования ЦИВ.

Автоматизированными процедурами является включение рекомендуемых МСЭ-R эксплуатационных процедур ЦИВ в программное обеспечение оборудования.

Оборудование должно инициировать (начинать) одну из пяти автоматизированных процедур всякий раз, когда оборудование становится задействованным в новом событии связи. Четыре процедуры из этих пяти автоматизированных процедур управляют событиями, инициированными отправленными и принятыми сообщениями ЦИВ, а пятая автоматизированная процедура управляет радиотелефонной связью, установленной средствами, не относящимися к ЦИВ. Одна из этих пяти автоматизированных процедур инициируется:

a) направлением сигнала тревоги "бедствие";

b) приемом сообщения ЦИВ, содержащего информацию о бедствии;

c) направлением отдельно адресованного ретранслированного сообщения, содержащего информацию о бедствии;

d) направлением ретранслированного от чьего-либо имени сообщения о бедствии;

e) направлением сообщения ЦИВ, не содержащего информацию о бедствии;

f) приемом сообщения ЦИВ, не содержащего информацию о бедствии;

g) включением в трафик, инициированный средствами, не относящимися к ЦИВ.

После того как инициировано любое из событий, перечисленных в a)–g), автоматизированная процедура должна управлять всеми задачами, решение которых требуется для достижения целей инициирующего события. Эти задачи должны включать обработку любых последующих сообщений ЦИВ, которые могут быть подходящими (соответствующими) для достижения целей автоматизированной процедуры, надлежащее обновление автоматизированной процедуры, обеспечивающее оператору все возможные варианты, и информирование оператора о ходе процедуры, до тех пор пока оператор не завершит автоматизированную процедуру либо не будут обеспечены условия, при которых процедура завершится самостоятельно. Автоматизированные процедуры должны быть способны работать одновременно. Тогда как все автоматизированные процедуры постоянно контролируют вахтенный приемник, только одна автоматизированная процедура контролирует передатчик и приемник общего назначения. Прием любого сообщения ЦИВ, не применимого к автоматизированной процедуре, не должен прерывать эту процедуру, а это сообщение должно быть надлежащим образом распределено соответствующей текущей процедуре, или должна быть инициирована новая процедура.

2 Определения


2.1 подтверждено: этот термин при использовании для описания автоматизированной процедуры указывает, что цель исходного сообщения ЦИВ достигнута.

2.2 действующий: термин используется для описания автоматизированной процедуры, которая контролирует приемник общего назначения и передатчик, и, следовательно, может быть задействована в последующей передаче и приеме сообщений ЦИВ как на вахтенный приемник, так и на приемник общего назначения.

2.3 автоматизированная процедура: термин приводится для описания набора действий, необходимых для достижения цели инициирования сообщения ЦИВ или события связи, не относящегося к ЦИВ. Для их обработки были созданы четыре автоматизированные процедуры ЦИВ – прием сообщений ЦИВ о бедствии, прием сообщений ЦИВ, не относящихся к бедствию, попытки направления сигналов тревоги ЦИВ о бедствии и направление сообщений ЦИВ, не имеющих отношения к бедствию. Кроме того, была разработана пятая процедура для управления событиями связи, не относящимися к ЦИВ.

Эти автоматизированные процедуры называются:

– автоматизированная процедура для принятых сигналов бедствия;

– автоматизированная процедура для передачи сигналов бедствия;

– автоматизированная процедура для принятых сигналов, не относящихся к бедствию;

– автоматизированная процедура передачи сигналов, не относящихся к бедствию;



– автоматизированная процедура связи.

2.4 критические ошибки: набор информационных символов, получаемых из одного или нескольких принимаемых сообщений ЦИВ, считается содержащим критические ошибки, если автоматизированной процедуре требуются информационные символы из этого набора для обработки или выполнения любой задачи, однако требуемые информационные символы содержат ошибки (например, формирование подтверждения приема отдельного сообщения ЦИВ невозможно, если это сообщение содержит ошибки в опознавателе MMSI отправителя).

2.5 по умолчанию: значение или действие, выбираемое или предпринимаемое программным обеспечением оборудования при отсутствии какой-либо вводной информации со стороны оператора.

2.6 сообщение ЦИВ о бедствии: то или иное сообщение ЦИВ или подтверждение, содержащее информацию о бедствии.

2.7 событие бедствия: уникальная ситуация бедствия, определяемая двумя (ОВЧ) или тремя (СЧ/ВЧ) параметрами информации о бедствии – опознавателем MMSI судна, терпящего бедствие, природой бедствия и режимом последующей передачи в случае СЧ/ВЧ.

2.8 информация о бедствии: символы в сообщении ЦИВ, описывающем ситуацию бедствия, которые включают информацию о MMSI судна, терпящего бедствие, природе бедствия, местоположении судна, терпящего бедствие, времени UTC этого местоположения и режиме последующей передачи.

2.9 DROBOSE: ретрансляция сигналов бедствия от чьего-либо имени.

2.10 DX/RX: нотация, используемая для описания структуры разнесения во времени сообщений ЦИВ (см. рис. 1). Не следует путать нотацию "RX" при ее использовании для обозначения положения символа в структуре сообщения ЦИВ (как в п. 4.1 Приложения 1) с ее использованием для обозначения приема (как в п. 8.3.2 Приложения 1).

2.11 занят: термин используется для указания того, что оборудование занято обработкой автоматизированной процедуры.

2.12 значение по умолчанию, установленное на заводе: значение по умолчанию, установленное производителем, так чтобы поле или поведение определялись до любого вмешательства оператора.

2.13 приемник общего назначения: это устройство является приемной частью приемопередатчика, используемой для приема всех последующих передач, а на ВЧ – для подтверждений приема сообщений ЦИВ, не относящихся к бедствию. Важно отличать данное устройство от вахтенного приемника (см. ниже).

2.14 идентичный: набор информационных символов в сообщении ЦИВ, который считается идентичным другому набору информационных символов, если все пары соответствующих информационных символов равны, или если какая-либо пара соответствующих информационных символов не равна, одна из пар содержит ошибку.

2.15 информационные символы: набор символов в сообщении ЦИВ, который содержит элементы, представляющие интерес для стороны на приеме и используемые для вычисления символа ЕСС, который завершает сообщение. Эти символы повторяются в структуре разнесения во времени DX/RX.

2.16 исходное сообщение ЦИВ: сообщение ЦИВ, которое начинает автоматизированную процедуру.

2.17 сообщение ЦИВ, не относящееся к бедствию: сообщения ЦИВ и подтверждения, которые не содержат информацию о бедствии.

2.18 цель: в отношении сообщения ЦИВ или автоматизированной процедуры – это цель или намерение элемента; обычно эта цель или намерение состоит в установлении последующей передачи или в запросе информации.

2.19 на удержании: термин, используемый для описания автоматизированной процедуры, которая не имеет доступа к передатчику или приемнику общего назначения и поэтому не может быть задействована в последующей передаче и может только принимать сообщения ЦИВ на вахтенный приемник.

2.20 возможности оператора: любой выбор, который может быть сделан оператором при задействовании автоматизированной процедуры.

2.21 обработка одновременных событий: фоновый процесс обработки принимаемого сообщения ЦИВ, которое не соответствует действующей автоматизированной процедуре.

2.22 применимо к автоматизированной процедуре: выражение, используемое, главным образом, по отношению к сообщениям ЦИВ для указания того, что сообщение должно что-то сделать с процедурой и поэтому "обрабатывается" процедурой. Сообщение ЦИВ является применимым к автоматизированной процедуре, если набор информационных символов в сообщении ЦИВ имеет правильные значения.

2.23 режим ожидания: термин, используемый для указания того, что оборудование не обрабатывает действующую или находящуюся на удержании автоматизированную процедуру, но может принимать сообщения ЦИВ.

2.24 двухтоновый сигнал тревоги: сигнал тревоги, состоящий из повторения тона частотой 2200 Гц длительностью 250 мс, за которым следует тон частотой 1300 Гц длительностью 250 мс. Этот сигнал тревоги используется для запуска автоматизированной процедуры ЦИВ приема сигнала бедствия. Характеристики этого сигнала тревоги не должны изменяться.

2.25 сигнал тревоги "срочно": сигнал тревоги, состоящий из повторения тона частотой 2200 Гц длительностью 250 мс, за которым следует период молчания длительностью 250 мс. Этот сигнал тревоги используется для запуска автоматизированной процедуры для принятого сигнала ЦИВ, не относящегося к бедствию, когда инициирующее сообщения ЦИВ имеет категорию "срочно". Характеристики этого сигнала тревоги не должны изменяться.

2.26 вахтенный приемник: это устройство является отдельным приемником в радиостанциях ЦИВ, которое осуществляет постоянный мониторинг частот сигналов бедствия ЦИВ на СЧ/ВЧ, частоты 2187,5 кГц на СЧ и канала 70 на ОВЧ. На СЧ/ВЧ он иногда называется сканирующим приемником.

3 Задачи автоматизированных процедур

3.1 Общие задачи для всех автоматизированных процедур, обрабатывающих сообщения ЦИВ

3.1.1 Обработка сигналов тревоги


3.1.1.1 Звук любого сигнала тревоги должен одновременно отображать причину сигнала тревоги и способы его заглушения.

3.1.1.2 Сигналы тревоги должны звучать в соответствии с автоматизированной процедурой, при этом принимаемое сообщение ЦИВ либо запускает автоматизированную процедуру, либо подтверждает ее с использованием двухтонового сигнала тревоги, резервируемого с целью запуска процедуры для принятых сигналов тревоги, а сигнал тревоги "срочно" резервируют с целью запуска процедуры для принятых сообщений, не относящихся к бедствию, если инициирующее сообщение ЦИВ имеет категорию "срочно".

3.1.1.3 Только первое появление принимаемого сообщения ЦИВ должны вызывать звук сигналов тревоги, описанный в п. 3.1.1.2.

3.1.1.4 Все принятые сообщения ЦИВ, которые не вызвали звук сигнала тревоги, как указано в п. 3.1.1.2, должны вызывать короткий самопрекращающийся звук сигнала тревоги, для того чтобы проинформировать оператора о приеме.

3.1.2 Отображение этапов автоматизированной процедуры


Автоматизированная процедура должна отображать этапы и/или деятельность в целях указания хода процедуры.

3.1.3 Настройка радиостанции


3.1.3.1 Управление настройкой приемника общего назначения и передатчика на прием и передачу необходимых подтверждений, на повторяющиеся передачи, ретрансляции или последующую передачу должно осуществляться автоматически.

3.1.3.2 При любом автоматизированном действии по настройке, которое потенциально может прервать ведущуюся последующую передачу, оператор должен получать предупреждение длительностью не менее 10 секунд. Затем оператору должна быть предоставлена возможность приостановки действия. При отсутствии вмешательства со стороны оператора автоматизированное действие должно быть продолжено.

3.1.4 Отображение вариантов для оператора


Варианты должны предоставляться только в те моменты времени, когда вариант целесообразен.

3.1.5 Обработка сообщений ЦИВ, не применимых к действующей процедуре


Принимаемое сообщение ЦИВ либо распределяется правильной автоматизированной процедуре, работающей в фоновом режиме на удержании, либо запускает новую автоматизированную процедуру, находящуюся на удержании.

3.1.6 Отображение предупреждений


Предупреждения должны отображаться в том случае, когда оператор пытается сделать что-либо такое, что не соответствует руководящим принципам МСЭ и ИМО. Оператор должен иметь возможность вернуться к предыдущему этапу автоматизированной процедуры, на котором было предпринято действие, ставшее причиной предупреждения.

3.1.7 Обработка сообщений ЦИВ, содержащих ошибки


3.1.7.1 Согласно разделу "определения" сообщение ЦИВ с ошибками является применимым к автоматизированной процедуре, если набор информационных символов в сообщении ЦИВ идентичен набору информационных символов, обычно используемых для определения применимости.

3.1.7.2 Автоматизированная процедура, запущенная сообщениями ЦИВ с критическими ошибками, должна вызывать такой же звук сигнала тревоги как и в случае, если бы сообщение ЦИВ было принято без ошибок, но сигнал тревоги должен самопрекратиться.

3.1.7.3 Рекомендуется, чтобы автоматизированные процедуры использовали последующие сообщения ЦИВ, применимые к автоматизированной процедуре, для снижения числа принятых ошибок в наборе информационных символов, важных для автоматизированной процедуры. Ни при каких обстоятельствах при приеме последующих сообщений ЦИВ не должно происходить увеличения ошибок в наборе информационных символов, важных для автоматизированной процедуры.

3.1.7.4 Ни одна из автоматизированных процедур не должна допускать передачи дальнейших сообщений ЦИВ с ошибками.

3.1.7.5 Если критические ошибки не позволяют автоматической процедуре устанавливать вариант для оператора или осуществлять любое автоматизированное действие, то этот вариант должен быть заблокирован, или это действие не должно выполняться.

3.1.7.6 Автоматизированные процедуры не должны считаться подтвержденными, до тех пор пока весь набор информационных символов подтверждения с критическими ошибками не будет принят правильно, или пока эти ошибки не будут исправлены путем повторной передачи.

3.1.7.7 Как правило, представляемая информация с ошибками должна отображаться как можно более полно: например, цифры MMSI или информация о местоположении, принятые верно, должны быть отображены на своих правильных местах, а принятые неверно должны быть обозначены какимлибо специальным символом ошибки.

3.1.8 Передача сообщений ЦИВ


Для передачи сообщений ЦИВ должна использоваться схема с приоритетом ожидания. Если канал занят, а сообщение является сигналом тревоги "бедствие", то сигнал тревоги должен быть передан как только канал станет свободным или через 10 секунд на СЧ или ВЧ или через 1 секунду на ОВЧ, в зависимости от того, что произойдет прежде всего. В случае всех других сообщений ЦИВ автоматизированная процедура должна ожидать освобождения канала и поэтому задерживает передачу сообщения ЦИВ на определенное время ожидания. Попытке передачи сообщений ЦИВ "бедствие" (за исключением сигналов тревоги), "срочность", "безопасность", "обычное" и испытательных сообщений ЦИВ должно предшествовать ожидание длительностью в одну, две, три или четыре "фиксированные" единицы времени плюс описанное ниже случайное дополнительное время, соответственно. Передача происходит, если и только если канал все еще свободен после истечения этого времени ожидания, в ином случае процесс повторяется. Фиксированной "единицей" времени должны быть 100 мс на СЧ и ВЧ и 50 мс на ОВЧ. Случайно создаваемая составляющая должна быть положительным целым числом с разрешением в миллисекундах между нулем и фиксированным интервалом. На СЧ/ВЧ канал считается свободным, если аппаратное обеспечение приемника или программное обеспечение DSP не способно различить тоны ЦИВ.

3.1.9 Автоматизированное завершение


3.1.9.1 Автоматизированные процедуры должны иметь таймер автоматизированного завершения, заводские значения по умолчанию которого могут изменяться оператором. Необходимо иметь возможность выключения этого таймера. Автоматизированные процедуры для передачи сигналов бедствия без подтверждения не должны иметь таймера завершения, однако после получения подтверждения наличие таймера завершения является необязательным.

3.1.9.2 Не менее чем за 10 секунд до автоматического завершения должно отображаться предупреждение с дискретным звуковым сигналом тревоги, что дает оператору возможность прервать завершение.

3.2 Задачи, характерные для некоторых автоматизированных процедур

3.2.1 Задачи автоматизированных процедур, запущенных в результате приема сообщений ЦИВ, не относящихся к бедствию

3.2.1.1 Отображение истекшего времени


Должно отображаться время, истекшее после приема инициирующего сообщения ЦИВ, или время, истекшее с момента передачи подтверждения, после отправки каждого требуемого подтверждения. Отправка повторных подтверждений не должна затрагивать отображение времени.

3.2.1.2 Обработка подтверждений


3.2.1.2.1 Если оборудование было установлено на автоматическое подтверждение отдельно направляемых опроса, запроса о местоположении или испытательных сообщений ЦИВ, то предупредительный сигнал не должен быть слышен, а автоматизированная процедура должна самопрекратиться.

3.2.1.2.2 По умолчанию все отдельно направляемые сообщения ЦИВ с последующей передачей должны быть автоматически подтверждены. В этом случае после направления подтверждения должен быть слышен предупредительный сигнал.

3.2.1.2.3 Варианты подтверждения должны предоставляться оператору только в том случае, когда принимаемое сообщение ЦИВ запрашивает подтверждение.

3.2.1.2.4 Если требуются подтверждения, то автоматизированная процедура должна предоставить оператору не менее трех следующих возможных вариантов подтверждения, основанных на принимаемом сообщении:

3.2.1.2.4.1 Выполнение возможно: этот вариант должен быть обеспечен, если частоты и режим последующей передачи предоставляются принимаемым сообщением ЦИВ, и оборудование способно обрабатывать требуемые сообщения, или если принятым сообщением ЦИВ является опрос, запрос о местоположении или испытание, которые не подтверждаются автоматически.

3.2.1.2.4.2 Выполнение возможно при изменении режима или частоты: этот вариант должен предоставляться, если принятое сообщение ЦИВ запрашивает последующую передачу.

3.2.1.2.4.3 Выполнение невозможно: этот вариант должен предоставляться, если принятое сообщение ЦИВ содержит последующую передачу или является запросом о местоположении. Направление этого подтверждения обозначает отказ и должно завершить автоматизированную процедуру.

3.2.1.2.5 Автоматизированная процедура должна автоматически создавать сообщения подтверждения на основе принятого сообщения ЦИВ, как показано на рис. 2 и рис. 3.

3.2.1.2.5.1 Подтверждения "выполнение возможно" должны быть полностью созданы автоматизированной процедурой.

3.2.1.2.5.2 Подтверждения "выполнение возможно при изменении режима или частоты" должны требовать только ввод/выбор нового режима и/или частоты.

3.2.1.2.5.3 Подтверждения "выполнение невозможно" в ответ на сообщения ЦИВ, содержащие последующую передачу, должны требовать только ввод/выбор символов "обоснования" одной из десяти телекоманд 2, указанных в таблице 3.

3.2.1.2.5.4 Подтверждения "выполнение невозможно" в ответ на запросы о местоположении, если таковые выполняются, должны требовать от оператора только одного действия по отправке. Процедура должна автоматически размещать "неинформационный символ" в сообщениях подтверждения о местоположении и времени.

3.2.1.2.6 Оператор должен иметь возможность повторной отправки дубликата первого подтверждения в автоматизированных процедурах, имеющих последующую передачу.

3.2.2 Задачи автоматизированных процедур, запущенных направлением сообщения ЦИВ, не относящегося к бедствию

3.2.2.1 Отображение истекшего времени


Должно отображаться время, истекшее после приема инициирующего сообщения ЦИВ, или время, истекшее с момента подтверждения, после получения автоматизированной процедурой требуемого подтверждения. Прием повторных подтверждений не должен затрагивать отображение времени.

3.2.2.2 Повторная передача исходного сообщения ЦИВ


3.2.2.2.1 Если подтверждение не требуется, то возможность повторного направления исходного сообщения ЦИВ должна оставаться в распоряжении, до тех пор пока процедура не завершится.

3.2.2.2.2 Если требуется подтверждение, то возможность повторного направления исходного сообщения ЦИВ должна оставаться в распоряжении, до тех пор пока подтверждение не будет получено.

3.2.2.3 Управление приемом задержанного подтверждения


Если получено какое-либо подтверждение, соответствующее данной автоматизированной процедуре, но оператор раньше времени завершил автоматизированную процедуру, то надлежащая автоматизированная процедура должна быть восстановлена на основе подтверждения, а оператор должен быть проинформирован об этой ситуации.

3.2.3 Задачи автоматизированных процедур, запущенных в результате приема сообщения ЦИВ о бедствии или передачи ретранслированного сообщения о бедствии от чьего-либо имени

3.2.3.1 Отображение истекшего времени


Должно отображаться время, истекшее после приема инициирующего сообщения ЦИВ, или время, истекшее с момента подтверждения, после получения автоматизированной процедурой требуемого подтверждения. Прием повторных подтверждений не должен затрагивать отображение времени.

3.2.3.2 Определение возможностей оператора


3.2.3.2.1 На ВЧ оператор должен иметь возможность устанавливать приемник общего назначения и передатчик на одну из десяти частот бедствия последующей передачи.

3.2.3.2.2 Возможность направления ретранслированного сообщения должна всегда быть в распоряжении пока автоматизированная процедура не будет завершена.
3.2.3.2.3 Возможности подтверждений приема сигналов тревоги "бедствие" и подтверждения приема ретранслированных сообщений

3.2.3.2.3.1 Эти возможности не должны предоставляться в распоряжение, пока сообщение ЦИВ не будет принято, что позволит ответить на подтверждение.

3.2.3.2.3.2 Эти возможности должны предоставляться в распоряжение сразу после приема соответствующих сообщений ЦИВ без ожидания выполнения некоторых условий их использования, например временных ограничений.

3.2.3.2.3.3 После получения в распоряжение этих возможностей они должны оставаться в распоряжении, до тех пор пока автоматизированная процедура не будет завершена.

3.2.3.3 Создание сообщений ЦИВ


3.2.3.3.1 Автоматизированная процедура должна автоматически создавать ретранслируемые сообщения, подтверждения о приеме сигналов тревоги "бедствие" и подтверждения приема ретранслированных сообщений на основе принятых сообщений ЦИВ.

3.2.3.3.1.1 Информация о бедствии должна быть взята из сообщения ЦИВ о бедствии, имеющего самую последнюю отметку времени UTC.

3.2.3.3.1.2 Подтверждения приема сигналов тревоги "бедствие" и подтверждения приема ретранслированных сообщений не должны требовать ввода данных оператором, за исключением случая работы на ВЧ, где может выбираться частота сообщения ЦИВ.

3.2.3.3.2 При ретрансляциях допускается только ввод режима (формата) адресации и адреса назначения, а на ВЧ – режима последующей передачи и частоты сообщения ЦИВ.

3.2.3.3.3 На ВЧ автоматизированная процедура должна указывать те частоты, на которых сообщения ЦИВ, применимые к автоматизированной процедуре, были приняты как предпочитаемые варианты, однако оператору должно быть позволено выбирать любую из шести частот бедствия.

3.2.3.4 Настройка радиостанции после подтверждения по ВЧ


Автоматизированная настройка должна прекратиться при приеме или передаче подтверждения приема сигнала тревоги "бедствие" или подтверждения ретрансляции сообщения о бедствии, направленного нескольким станциям. Однако оператору должна быть предоставлена достаточная информация для осуществления ручной настройки на рабочие частоты, на которых только что было принято сообщение ЦИВ.

3.2.3.5 Обработка отдельно адресуемых ретранслируемых сообщений


3.2.3.5.1 Передача или прием отдельно адресуемых ретранслируемых сообщений должна инициировать свою собственную автоматизированную процедуру, отдельную от автоматической процедуры, которая может обрабатывать сообщения ЦИВ о бедствии, касающиеся того же самого события бедствия.

3.2.3.5.2 Возможность направления подтверждения приема сигналов тревоги "бедствие" никогда не должна предоставляться при выполнении автоматизированной процедуры.

3.2.3.6 Обработка сообщений ЦИВ с критическими ошибками


Если параметр последующей передачи принят с ошибками, то должен предполагаться режим радиотелефонии, а оператор должен быть уведомлен о том, что этот параметр был принят с ошибками.

3.2.3.7 Обработка направляемых в свой собственный адрес подтверждений приема сигналов тревоги "бедствие"


Если MMSI отправителя подтверждения приема сигнала тревоги "бедствие" совпадает с MMSI судна, терпящего бедствие, то автоматизированная процедура должна определить сообщение как попытку отмены сигнала тревоги "бедствие" и уведомить об этом оператора соответствующим образом.

3.2.3.8 Расширенные последовательности ЦИВ


Автоматизированная процедура должна быть способна успешно принять и декодировать попытки одночастотной передачи сигнала тревоги "бедствие", в которых имеется информация о расширенных последовательностях в конце некоторых или всех отдельных сигналов тревоги.

3.2.3.9 Сканирование сообщений ЦИВ о бедствии только на СЧ/ВЧ


Автоматизированная процедура для принимаемого сообщения о бедствии должна сканировать все шесть каналов бедствия ЦИВ, если это не было сделано ранее.

3.2.4 Задачи автоматизированных процедур, запущенных в результате передачи сигнала тревоги "бедствие"

3.2.4.1 Отображение истекшего времени


3.2.4.1.1 Время, оставшееся до следующей попытки передачи сигнала тревоги "бедствие", должно быть отображено перед направлением подтверждения с помощью ЦИВ.

3.2.4.1.2 Время, прошедшее после подтверждения, должно отображаться после направления подтверждения с помощью ЦИВ. Прием повторных подтверждений не должен влиять на отображение времени.

3.2.4.2 Повторная попытка передачи сигнала тревоги "бедствие"


3.2.4.2.1 Попытка передачи сигнала тревоги "бедствие", на которую не было получено подтверждения, должна быть автоматически повторена после 3,5–4,5 минут ожидания.

3.2.4.2.2 Автоматические повторные попытки передачи сигнала тревоги "бедствие" должны автоматически прекращаться после получения подтверждения с помощью ЦИВ.

3.2.4.2.3 В повторных попытках передачи сигнала тревоги "бедствие" должны содержаться обновленные данные о местоположении и времени местоположения.

3.2.4.3 Определение возможностей оператора


3.2.4.3.1 Возможность в любое время осуществить вручную попытку повторной передачи сигнала тревоги "бедствие" должна оставаться в распоряжении, пока не будет получено подтверждение приема с помощью ЦИВ.

3.2.4.3.2 На ВЧ оператор должен иметь возможность изменять частоты, на которых осуществляются попытки передачи сигнала тревоги "бедствие", и выбирать между одночастотным и двухчастотным методами.

3.2.4.3.3 До получения подтверждения приема с помощью ЦИВ должна быть возможность приостановки обратного отсчета до следующей попытки передачи сигнала тревоги "бедствие".

3.2.4.3.4 До получения подтверждения приема с помощью ЦИВ должна быть возможность отмены сигнала тревоги "бедствие".

3.2.4.3.5 Возможность завершения процедуры должна появляться только после получения подтверждения приема с помощью ЦИВ.

3.2.4.4 Процедура отмены сигнала тревоги "бедствие"


Процедура отмены состоит из операции отмены на всех полосах, используемых для осуществления попыток передачи сигнала тревоги "бедствие" (на ОВЧ и СЧ существует только одна операция отмены, тогда как на СЧ/ВЧ их может быть до шести). Операция отмены состоит из сообщения об отмене ЦИВ (направляемое в свой адрес подтверждение приема сигнала тревоги "бедствие"), после которого следует голосовая отмена на соответствующей частоте последующей передачи. Фраза "голосовая отмена" относится к части отмены, сделанной на частотах последующей передачи, которая осуществляется средствами радиотелефонной связи или передачи данных на СЧ и СЧ/ВЧ.

3.2.4.4.1 После выбора варианта отмены автоматизированная процедура для передачи сообщения о бедствии должна предоставить оператору разъяснение в отношении процедуры отмены и предоставить ему возможность продолжения или возврата, но не осуществления отмены.

3.2.4.4.2 Если оператор делает выбор в пользу продолжения процедуры отмены, то автоматизированная процедура для передачи сообщения о бедствии должна приостановить обратный отсчет до следующей автоматической попытки передачи сигнала тревоги "бедствие" и ожидать (при необходимости), пока в течение попытки не будет полностью передан любой сигнал тревоги, после чего оператору будет разрешено запустить первую операцию отмены.

3.2.4.4.3 В ходе процедуры отмены оператор должен располагать вариантами для завершения процедуры отмены и начала операции отмены.

3.2.4.4.4 Если процедура отмены завершается до начала первой операции отмены, то автоматизированная процедура для передачи сообщения о бедствии должна быть возобновлена с момента ее прекращения. Однако после начала операции отмены, возможность завершения процедуры отмены не должна предоставляться до окончания процедуры отмены.

3.2.4.4.5 Статус процедуры отмены должен отображаться.

3.2.4.4.6 В момент голосовой отмены оператору должен предоставляться соответствующий текст для голосовой отмены.

3.2.4.4.7 Должна существовать возможность для повторения операции отмены в любой полосе, однако необходимо, чтобы было сделано предупреждение о том, что в этой полосе отмена уже была осуществлена.
3.2.4.4.8 Специальные соображения в отношении СЧ/ВЧ

3.2.4.4.8.1 Должно быть отображено состояние всех полос;

3.2.4.4.8.2 После отмены одной полосы не должно быть возможности завершить отмену процедуры, пока не будут отменены ВСЕ используемые полосы;

3.2.4.4.8.3 По завершению процедуры отмены автоматизированная процедура для направления сообщения о бедствии должна считаться подтвержденной, а факт выполнения отмены должен быть отображен.

3.2.4.5 Сканирование только на СЧ/ВЧ для подтверждения сигнала тревоги "бедствие"


Автоматизированная процедура для направления сообщения о бедствии должна сканировать все шесть каналов ЦИВ передачи сигналов бедствия, если это уже не было сделано.

3.2.5 Автоматизированная процедура радиотелефонной связи


Оборудование должно быть также снабжено функцией радиотелефонной связи, совместимой с автоматизированными процедурами ЦИВ, описанными в настоящем Приложении. Эта автоматизированная процедура должна быть способна осуществлять:

3.2.5.1 переключение, по усмотрению оператора, из активного состояния в состояние на удержании,

3.2.5.2 завершение, по усмотрению оператора,

3.2.5.3 выбор каналов связи, и

3.2.6 Другие автоматизированные процедуры, не относящиеся к ЦИВ


В отношении любых других не относящихся к ЦИВ функций, которые включены в оборудование, должно обеспечиваться следующее:

3.2.6.1 возможность их включения или удержания, по усмотрению оператора,

3.2.6.2 недопущение управления вахтенным приемником, так чтобы действующие или удерживаемые автоматизированные процедуры ЦИВ не могли принимать сообщения ЦИВ на вахтенный приемник,

3.2.6.3 возможность их завершения оператором.

3.3 Задачи, касающиеся нескольких автоматизированных процедур

3.3.1 Число одновременно выполняемых автоматизированных процедур


Должны быть предоставлены средства для управления, по крайней мере, семью одновременно выполняемыми автоматизированными процедурами, включая одну резервную процедуру. При запуске резервной автоматизированной процедуры должно осуществляться следующее:

– предупреждение оператора о том, что оборудование не может управлять еще одной автоматизированной процедурой и что одна автоматизированная процедура должна быть завершена,

– недопущение запуска оператором любых новых автоматизированных процедур за исключением направления сигнала тревоги "бедствие", и

– предупреждение оператора о том, что прием дополнительного сообщения ЦИВ, которое запустило бы автоматическую процедуру, если оборудование находилось бы в режиме ожидания, приведет к автоматическому и немедленному завершению какой-либо недействующей автоматизированной процедуры, где

– автоматическое и немедленное завершение должно основываться на продолжительности и приоритете.

3.3.2 Автоматизированная процедура для направления сообщения о бедствии


При запуске автоматизированной процедуры для направления сообщения о бедствии рекомендуется, но не требуется, автоматическое немедленное завершение всех других автоматизированных процедур (если таковые имеются).

3.3.3 Возможности оператора


3.3.3.1 Оператор должен иметь возможность свободно переходить от одной автоматизированной процедуры к другой за исключением случая, когда он занят какой-либо автоматизированной процедурой для передачи сообщения о бедствии без подтверждения приема.

3.3.3.2 Когда оператор делает какую-либо автоматизированную процедуру на удержании действующей процедурой, автоматизированная процедура, которая была действующей (если таковая имела место), должна автоматически перейти в режим на удержании.

3.3.4 Автоматизированные процедуры без подтверждения для принимаемых в режиме на удержании опроса, проверки или запроса о местоположении


Если любая из этих автоматизированных процедур установлена на автоматическое подтверждение, то она должна автоматически направить подтверждение и самозавершиться как только все остальные автоматизированные процедуры будут в режиме на удержании.

3.4 Предупреждения


Предупреждения должны направляться, если оператор пытается сделать следующее:

3.4.1 направить ретранслируемое сообщение менее чем через три минуты после начала автоматизированной процедуры;

3.4.2 направить ретранслируемое сообщение, не имеющее отдельного адреса;

3.4.3 направить подтверждение приема сигнала бедствия (для этого требуется разрешение береговой станции);

3.4.4 направить подтверждение приема ретранслированного сообщения "всем судам" (формат 116) (должно направляться только береговой станцией);

3.4.5 направить подтверждение в отношении сообщения ЦИВ, которое не содержит информации о бедствии, направляемой по отдельному адресу;

3.4.6 отменить сигнал тревоги "бедствие";

3.4.7 направить любое сообщение ЦИВ, после того как цель выполнения автоматизированной процедуры была достигнута;

3.4.8 завершить автоматизированную процедуру, до того как цель ее выполнения была достигнута;

3.4.9 завершить автоматическую процедуру, если он занят последующей передачей.

_______________



** Настоящую Рекомендацию необходимо довести до сведения Международной морской организации (ИМО).

1 Требования к подкатегории портативного оборудования указаны в таблицах 4.14.10.2 в Приложении 1.
скачать файл


<< предыдущая страница  
Смотрите также:
Рекомендация мсэ-r m. 493-13 (10/2009)
1827.46kb.
Рек. Мсэ-r bt. 1737 Рекомендация Мсэ-r bt. 1737 Использование метода кодирования источника видеосигнала из Рекомендации мсэ-т h. 264 (mpeg-4/avc) для транспортирования программного материала твч
112.03kb.
Рекомендация мсэ-r rs. 2017 (08/2012)
167.23kb.
Рекомендация мсэ-r sm. 854-3 (09/2011)
85.76kb.
Рекомендация к зачислению
134.47kb.
Микробиологической лабораторией за период с 07. 09. 2009 г по 11. 09. 2009 обследовано на патогенный стафилококк 238 человек. Из них у 28 он выделен
6.45kb.
Обзор проведения 2 этапа «Здоровье» межведомственной профилактической операции «Подросток-2009»
109.26kb.
Программа внеурочной деятельности
1755.95kb.
Недельный отчет. 14 ая неделя. 30. 03. 2009 05. 04. 2009
37.58kb.
Недельный отчет. 13 ая неделя. 23. 03. 2009 29. 03. 2009
36.34kb.
13 января 2009 года n 378-пк о краевой целевой программе развития и гармонизации национальных отношений народов пермского края на 2009-2013 годы
1368.84kb.
Материалы международной научно-практической конференции г. Тюмень, 30 октября -1 ноября 2009 года / Под ред. Карабулатовой И. С. Тюмень: Типография «Печатник», 2009 г с
5407.81kb.